Ein Tourist, der in Dénia nach einem Restaurant sucht, entscheidet sich in weniger als einer Minute, vom Handy aus und oft auf Englisch. Er schaut sich drei Dinge an: Fotos der Gerichte, die Speisekarte mit Preisen und eine schnelle Möglichkeit zu reservieren. Wenn die Website Ihres Restaurants dies nicht bietet, bucht er im Nachbarrestaurant.
Dénia ist seit 2015 UNESCO Kreativstadt der Gastronomie. Der Wettbewerb ist hoch und der Kunde anspruchsvoll. Das ist es, was die Website Ihres Restaurants braucht, um diese Buchung zu erhalten.
Die Minute, die die Buchung entscheidet
Stellen Sie sich eine deutsche Familie in Les Marines an einem Samstag im August vor. Sie suchen auf Google Maps nach „Paella Dénia“ und sehen drei Restaurants. Im ersten ist die Speisekarte ein PDF, das auf dem Handy nicht lesbar ist. Das zweite hat keine Website. Das dritte zeigt seine Reisgerichte mit Fotos und Preisen und hat einen „Reservieren“-Button auf Deutsch.
Es muss nicht gesagt werden, welches voll wird.
Was die Website Ihres Restaurants haben muss
- Die Speisekarte auf der eigenen Seite, nicht als PDF. Sie ist auf dem Handy lesbar und Google kann sie lesen, so dass sie Ihnen hilft, für Ihre Gerichte gefunden zu werden.
- Echte Fotos Ihrer Gerichte und Ihres Speisesaals. Keine Katalogbilder.
- Sichtbare Preise. Wer keine Preise sieht, zweifelt; und wer zweifelt, sucht weiter.
- Eigene Online-Reservierung, ohne Provision pro Gast und mit sofortiger Benachrichtigung auf Ihrem Handy.
- Sprachen: mindestens Englisch. Wenn Ihr Kunde Deutsch oder Französisch ist, auch.
- Saisonale Öffnungszeiten und wie man hinkommt, einschließlich Parkmöglichkeiten, was im Sommer wichtig ist.
- Link zu Ihrem Google-Eintrag mit Ihren Bewertungen.
All dies, eingerichtet und funktionierend, ist das, was unsere beinhaltet Website für Restaurants.
Zwei Restaurants in Dénia, zwei verschiedene Probleme
Venta La Giralda: ein Jahrhundert Reisgerichte mit Speisekarte auf Papier
La Giralda macht seit über hundert Jahren Reisgerichte in Dénia, aber seine Speisekarte existierte nur auf Papier. Wer vom Handy aus nach einem Ort suchte, um eine Paella zu essen, fand weder die Gerichte noch eine klare Möglichkeit zu reservieren. Heute hat es die komplette Speisekarte auf der Website, Tischreservierung und Bestellungen zum Abholen, ohne in der Hauptverkehrszeit anrufen zu müssen.
The Everest: eine Küche erklären, die viele Leute nicht kennen
The Everest hatte das gegenteilige Problem: eine indische und nepalesische Küche, die viele Leute noch nie probiert haben. Ihre Website erklärt jedes Gericht auf Spanisch und Englisch. Heute gehört es zu den Top Fünf bei Google für „indisches Restaurant Denia“ und erhielt im September 2026 72 % mehr Besuche von Google als im ersten gemessenen Monat.
Buchungsportal oder eigene Buchungen?
Portale bringen Ihnen Gäste, aber sie berechnen für jeden und behalten deren Daten. Mit Reservierungen auf Ihrer Website gehört der Kunde Ihnen und Sie zahlen keine Provision.
Am besten funktioniert es in der Regel, beides zu kombinieren: das Portal, damit man Sie entdeckt, und Ihre Website, damit man direkt bei Ihnen bucht und wiederkommt.
Was kostet die Website eines Restaurants
Eine Website mit Speisekarte, Öffnungszeiten und Kontakt kostet in der Regel zwischen 500 und 2.000 €. Wenn wir Online-Reservierungen, automatische Erinnerungen oder Bestellungen hinzufügen, zwischen 2.000 und 5.000 €, je nachdem, was Sie benötigen. Einmalige Zahlung, und die Website gehört Ihnen. Wenn Sie mit anderen Arten von Websites vergleichen möchten, finden Sie es unter wie viel eine Website in Dénia kostet.
Was uns Restaurants am häufigsten fragen
Kann ich die Speisekarte selbst ändern? Ja. Die Speisekarte wird über ein einfaches Panel bearbeitet: Sie ändern ein Gericht oder einen Preis in zwei Minuten, vom Computer oder vom Handy aus.
Wie erfahre ich von den Buchungen? Jede Buchung erreicht Sie sofort per E-Mail oder WhatsApp, und der Kunde erhält eine Erinnerung vor seiner Zeit, was die leeren Tische am meisten reduziert.
Brauche ich die Website in mehreren Sprachen? In Dénia, fast immer. Mindestens auf Englisch; wenn ein Großteil Ihrer Kunden Deutsche oder Franzosen sind, auch in deren Sprache.
Vor der nächsten Saison
Die Website wird im Winter vorbereitet, nicht im Juli. Wenn Sie ein Restaurant in Dénia oder in der Region haben, überprüfen Sie auch wie man in Google Maps erscheint, denn dort beginnt fast jede Buchung. Und wenn Sie möchten, dass wir darüber sprechen, hier erfahren Sie, wie wir die Websites für Unternehmen in Dénia.
