Depuis que les codes QR sont arrivés sur les tables, presque tous les restaurants ont un type de menu numérique. Mais toutes ne fonctionnent pas de la même manière : un PDF qu'il faut agrandir avec deux doigts n'est pas la même chose qu'un menu conçu pour le mobile, qui se met à jour en quelques secondes et que Google peut lire. Ce guide compare les options de menu numérique pour restaurants, vous aide à choisir le vôtre et passe en revue ce qui ne doit pas manquer.
L'essentiel en 30 secondes
- Un PDF c'est rapide à faire, mais il se lit mal sur mobile et Google l'exploite à peine.
- Une menu sur votre site web il se lit bien, il se modifie instantanément et aide à ce qu'on vous trouve par vos plats.
- Le QR n'est que la porte : l'important est où elle mène.
- Si vous voulez aller plus loin, le client peut commander depuis la table et le ticket sort au bar et en cuisine.
Dans cet article6 min de lecture
- Les quatre façons d'avoir un menu numérique
- Pourquoi le menu sur le site web l'emporte sur le PDF
- Ce qu'il doit avoir un bon menu numérique
- Si vous recevez des touristes : la carte dans sa langue
- Que votre carte soit aussi sur Google
- Comment il le résout Widget de menu de restaurant
- Questions fréquentes
- Votre carte, toujours à jour
Les quatre façons d'avoir un menu numérique
Quand un restaurant dit qu'il a un « menu numérique », il peut faire référence à des choses très différentes. Voici les quatre plus courantes, de la plus simple à la plus complète :

- Un PDF sur le site web. Le menu imprimé est téléchargé en PDF. C'est le plus rapide, mais chaque changement de prix oblige à refaire le fichier.
- Un QR qui ouvre ce PDF. Pratique pour le client en salle, mais hérite des problèmes du PDF : petite police et zoom.
- Le menu comme page de votre site web. Plats, prix et descriptions en texte réel, par sections, conçus pour le mobile.
- Menu avec commande depuis la table. Le client consulte et commande depuis son mobile ; la commande arrive au bar et en cuisine.
Pourquoi le menu sur le site web l'emporte sur le PDF
| Menu en PDF | Menu sur le site web | |
|---|---|---|
| Sur mobile | Il faut zoomer et faire défiler | Il se lit comme n'importe quelle page |
| Changer un prix | Refaire le fichier et le télécharger à nouveau | Il se modifie en quelques secondes depuis WordPress |
| Il le lit moins bien et ne le traite pas comme une page de votre site web. | Il lit vos plats et peut vous référencer grâce à eux. | |
| Poids | Fichiers lourds qui tardent à s'ouvrir | Il se charge comme le reste du site web. |
| Langues | Un PDF par langue | Il se traduit avec le reste du site web. |
Que votre menu soit en texte réel a un effet souvent négligé : quelqu'un qui cherche un plat spécifique dans votre région peut arriver sur votre site web. Avec un PDF, cette porte est pratiquement fermée.

Ce qu'il doit avoir un bon menu numérique
Le QR n'est pas la carte
Un QR n'est qu'un lien. Avant d'imprimer les autocollants, ouvrez vous-même la carte depuis votre mobile, avec des données et sur la terrasse. Si vous devez zoomer ou attendre qu'un fichier charge, vos clients aussi.
Si vous recevez des touristes : la carte dans sa langue
Dans les zones touristiques, une carte uniquement en espagnol exclut une partie de vos clients avant même qu'ils ne franchissent la porte. Lorsque la carte fait partie de votre site web, elle est traduite avec le reste, et chaque langue peut apparaître sur Google séparément. Vous avez le processus expliqué dans comment traduire votre site WordPress avec l'IA.

Que votre carte soit aussi sur Google
Beaucoup de clients décident où manger sans entrer sur votre site web : ils regardent votre fiche Google, les photos et les avis. C'est pourquoi il convient que la carte soit également visible depuis là :
- Liez la carte dans votre fiche Google. Dans le profil d'entreprise, vous pouvez ajouter le lien vers le menu : qu'il pointe vers la page de votre carte, pas vers un PDF.
- Téléchargez des photos de vos plats vedettes à la fiche et renouvelez-les de temps en temps.
- Maintenez les horaires et les jours de fermeture à jour, surtout les jours fériés et en saison.
- Répondez aux avis, aussi aux mauvaises : celui qui lit la carte lit souvent aussi comment vous répondez.
- Utilisez les mêmes noms de plat sur la carte, sur la fiche et sur vos réseaux : cela aide à ce qu'on vous trouve par eux.
Comment il le résout Widget de menu de restaurant
Restaurant Menu Widget est un plugin qui affiche la carte de votre restaurant avec un widget natif d'Elementor. Vous l'éditez depuis WordPress et les changements de plats et de prix sont visibles instantanément, sans toucher au design :
- Menus par sections, comme sur votre carte réelle.
- Prix et descriptions instantanés : vous changez un prix et il est mis à jour sur le site web.
- Widget natif d'Elementor, qui respecte le design de votre site web et se place où vous voulez.
- Plusieurs cartes sur un même site web : menu du jour, vins, brunch, chacun à sa place.
Et si vous voulez que le client commande depuis la table, RestauranteWeb Mesas met un QR sur chaque table avec la carte, la commande, les avis et les informations du local ; le ticket sort au bar et en cuisine, et les serveurs prennent les commandes depuis leur mobile. Il a une version gratuite.

Adrián Alcalá Sites web pour restaurants
La carte d'un restaurant change constamment : plats de saison, prix, un menu du jour différent chaque semaine. Il faut que celui qui la cuisine puisse la changer.
Questions fréquentes
Est-il obligatoire d'avoir une carte papier si j'ai une carte numérique ?
Il convient de toujours avoir une alternative pour ceux qui n'ont pas de mobile ou ne veulent pas l'utiliser, et les informations sur les allergènes doivent être disponibles pour tout client. La carte numérique complète, elle n'a pas à remplacer entièrement.
Puis-je avoir le menu du jour et la carte séparés ?
Oui. Le plus pratique est d'avoir chaque carte à sa place (menu du jour, carte, vins) et de ne changer que celle qui convient, sans refaire les autres.
La carte numérique aide-t-elle à apparaître sur Google ?
Si c'est du texte sur votre site web, oui, cela aide : Google comprend quels plats vous proposez. Si c'est un PDF ou une image, cela profite beaucoup moins. De plus, la fiche Google de votre restaurant peut lier directement à votre carte.
Que se passe-t-il avec le QR si je change la carte ?
Si le QR pointe vers une page de votre site web, il ne change jamais : vous mettez à jour la carte et le même QR affiche la nouvelle version. S'il pointe vers un PDF et que vous changez le fichier, il se peut que vous deviez générer un nouveau QR.
À quelle fréquence convient-il de mettre à jour la carte numérique ?
Chaque fois que quelque chose change : un prix, un plat de saison ou un allergène. Si la mettre à jour vous prend quelques secondes, vous le ferez ; si cela dépend d'une autre personne ou de refaire un PDF, elle restera obsolète.
Votre carte, toujours à jour
Avec Restaurant Menu Widget, la carte de votre restaurant toujours à jour sur votre site web, vous changez les plats et les prix depuis WordPress en quelques secondes. Et si vous n'avez pas encore de site web, je vous le fais aussi.
Pour aller plus loin

Écrit par Adrián Alcalá
Concepteur web à Dénia. Si vous avez une question sur ce que vous venez de lire, écrivez-moi.






